Sortowanie
Źródło opisu
Księgozbiór
(19)
Forma i typ
Książki
(19)
Proza
(16)
Komiksy i książki obrazkowe
(5)
Publikacje dydaktyczne
(3)
Poradniki i przewodniki
(1)
Publikacje popularnonaukowe
(1)
Dostępność
dostępne
(15)
wypożyczone
(4)
Placówka
Biblioteka Zdzieszowice Dzieci
(19)
Autor
Tudruj-Wrożyna Karolina
(7)
Couchman Simon
(4)
Láng Anna (ilustrator)
(4)
Olejarczyk Joanna
(4)
Nuccio Federica
(3)
Piroddi Chiara (1982- )
(3)
Sekaninová Štěpánka
(3)
Vottero Roberta
(3)
Kasandra
(2)
Olejarczyk Joanna (tłumacz)
(2)
Serna-Vara Ana
(2)
Íñigo Serna Henar
(2)
Brillante Giuseppe (1967- )
(1)
Cenkl Jakub (1982- )
(1)
Fabbian Federica
(1)
Fatus Sophie
(1)
Gogolin Anna
(1)
Kozaczewska Anna (tłumaczka)
(1)
Mattarelli Diego
(1)
Olejarczyk Joanna (tłumaczka)
(1)
Pagliari Emanuela
(1)
Pellai Alberto (1964- )
(1)
Soroldoni Enrica
(1)
Trionfetti Rossella
(1)
Zacharová Veronika
(1)
Šojdr Martin (1979- )
(1)
Żak Piotr
(1)
Żak Piotr (tłumacz)
(1)
Rok wydania
2020 - 2024
(19)
Okres powstania dzieła
2001-
(18)
Kraj wydania
Polska
(19)
Język
polski
(19)
Odbiorca
Dzieci
(18)
0-5 lat
(17)
6-8 lat
(7)
Rodzice
(1)
Przynależność kulturowa
Literatura włoska
(3)
Literatura angielska
(2)
Literatura czeska
(2)
Literatura hiszpańska
(2)
Temat
Relacje międzyludzkie
(7)
Kartonowe kartki
(6)
Smoki (stworzenia fantastyczne)
(6)
Uczucia
(6)
Książka z okienkami
(5)
Bajkoterapia
(4)
Dziewczęta
(4)
Zachowanie
(4)
Dzielenie się
(2)
Gniew
(2)
Posłuszeństwo
(2)
Przedszkola
(2)
Przyjaźń
(2)
Rodzicielstwo
(2)
Strach
(2)
Zwierzęta
(2)
Aktywność fizyczna
(1)
Astronauci
(1)
Cele życiowe
(1)
Cierpliwość
(1)
Ekologia
(1)
Higiena
(1)
Higiena jamy ustnej
(1)
Kopciuszek (postać fikcyjna)
(1)
Książka obrazkowa
(1)
Księżniczki i królewny (postacie fikcyjne)
(1)
Lekarze
(1)
Morza
(1)
Ochrona środowiska
(1)
Odpoczynek
(1)
Piłka nożna
(1)
Poczucie własnej wartości
(1)
Pokonywanie strachu
(1)
Pomaganie
(1)
Postawy proekologiczne
(1)
Przezwyciężanie lęku
(1)
Radość
(1)
Rodzina
(1)
Savoir-vivre
(1)
Sen
(1)
Spokój
(1)
Spostrzeganie
(1)
Szczęście
(1)
Słuchanie
(1)
Wróżki (stworzenia fantastyczne)
(1)
Współdziałanie
(1)
Wszechświat
(1)
Władcy
(1)
Zdrowe odżywianie
(1)
Ziemia
(1)
Zęby
(1)
Złość
(1)
Temat: dzieło
Książka z okienkami
(1)
Gatunek
Książki dla małych dzieci
(12)
Opowiadania i nowele
(11)
Publikacja bogato ilustrowana
(7)
Książka obrazkowa
(5)
Literatura dla dzieci
(5)
Książka edukacyjna dla dzieci
(2)
Poradniki dla rodziców
(2)
Bajki terapeutyczne
(1)
Książka interaktywna
(1)
Książka zabawka
(1)
Opowiadania edukacyjne dla dzieci
(1)
Opracowanie
(1)
Publikacje dla dzieci
(1)
Dziedzina i ujęcie
Fizyka i astronomia
(2)
Psychologia
(2)
Biologia
(1)
Edukacja i pedagogika
(1)
Geografia i nauki o Ziemi
(1)
19 wyników Filtruj
Książka
W koszyku
(Podnieś Klapkę)
Wiek: 5+.
Podnieś klapkę. Kosmos to pełna niespodzianek, świetnie zilustrowana książka edukacyjna, która odkryje przed młodym czytelnikiem mnóstwo cennych informacji o ciałach niebieskich, Układzie Słonecznym i kosmicznych wyprawach. Dzieci poznają odpowiedzi na wiele pytań, m.in. Skąd przylatują komety? Jak wygląda życie wewnątrz stacji kosmicznej? Co by się stało, gdybyśmy znaleźli się zbyt blisko czarnej dziury? Podnosząc klapki, znajdą również mnóstwo ciekawostek o Układzie Słonecznym i niesamowitych tajemnicach kosmosu.[nota wydawcy].
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Biblioteka Zdzieszowice Dzieci
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 524(02.053.2) (1 egz.)
Książka
W koszyku
(Jak nauczyć Smoka)
"Jak nauczyć Smoka" to seria ośmiu książeczek dla najmłodszych dzieci, w której Lila uczy swojego przyjaciela smoka niezwykle ważnych umiejętności, takich jak używanie magicznych słów, oferowanie pomocy, czekanie, słuchanie innych oraz dzielenie się tym, co ma. Dzięki zabawnym historyjkom i konkretnym sytuacjom z życia rodziny mali czytelnicy mogą z łatwością utożsamić się z uroczym bohaterem i razem z nim nauczyć się wartościowych zachowań, miłych słów i gestów. Smok nie potrafi czekać. Czy Lilce uda się nauczyć go cierpliwości?
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Biblioteka Zdzieszowice Dzieci
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. N I (1 egz.)
Książka
W koszyku
(Jak nauczyć Smoka)
Smok nie potrafi dzielić się tym, co ma. Czy Lilce uda się nauczyć go tej umiejętności?
Jak nauczyć Smoka to seria ośmiu książeczek dla najmłodszych dzieci, w której Lila uczy swojego przyjaciela smoka niezwykle ważnych umiejętności, takich jak używanie magicznych słów, oferowanie pomocy, czekanie, słuchanie innych oraz dzielenie się tym, co ma.
Dzięki zabawnym historyjkom i konkretnym sytuacjom z życia rodziny mali czytelnicy mogą z łatwością utożsamić się z uroczym bohaterem i razem z nim nauczyć się wartościowych zachowań, miłych słów i gestów.
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Biblioteka Zdzieszowice Dzieci
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. N I (1 egz.)
Książka
W koszyku
(Jak nauczyć Smoka)
Smok nie potrafi pomagać. Czy Lilce uda się nauczyć go dostrzegania potrzeb innych?
"Jak nauczyć Smoka" to seria ośmiu książeczek dla najmłodszych dzieci, w której Lila uczy swojego przyjaciela smoka niezwykle ważnych umiejętności, takich jak używanie magicznych słów, oferowanie pomocy, czekanie, słuchanie innych oraz dzielenie się tym, co ma.
Dzięki zabawnym historyjkom i konkretnym sytuacjom z życia rodziny mali czytelnicy mogą z łatwością utożsamić się z uroczym bohaterem i razem z nim nauczyć się wartościowych zachowań, miłych słów i gestów.
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Biblioteka Zdzieszowice Dzieci
Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. N I (1 egz.)
Książka
W koszyku
(Jak nauczyć Smoka)
"Jak nauczyć Smoka" to seria ośmiu książeczek dla najmłodszych dzieci, w której Lila uczy swojego przyjaciela smoka niezwykle ważnych umiejętności, takich jak używanie magicznych słów, oferowanie pomocy, czekanie, słuchanie innych oraz dzielenie się tym, co ma. Dzięki zabawnym historyjkom i konkretnym sytuacjom z życia rodziny mali czytelnicy mogą z łatwością utożsamić się z uroczym bohaterem i razem z nim nauczyć się wartościowych zachowań, miłych słów i gestów. Smok nie chce słuchać. Czy Lilce uda się nauczyć go, że słuchanie tego, co mówią inni, jest ważne?
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Biblioteka Zdzieszowice Dzieci
Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. N I (1 egz.)
Książka
W koszyku
(Podnieś klapkę)
Wyjątkowa, nowocześnie zilustrowana książka edukacyjna. Klapki zachęcają do odkrywania ciekawych informacji o Ziemi i jej mieszkańcach. Publikacja w obrazowy sposób pokazuje różne środowiska życia, np. las tropikalny, pustynię czy bieguny. Młodzi czytelnicy znajdą tutaj odpowiedzi na wiele pytań, m.in. Dlaczego Ziemia została nazwana „błękitną planetą”? Jak pingwiny chronią przed zamarznięciem zniesione jaja? Czym są pustynne róże? Po co słoniowi wielkie uszy? Podnosząc klapki, odkryją zaskakujące fakty o zwierzętach i miejscach, w których żyją, a także o wewnętrznej budowie naszej planety.
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Biblioteka Zdzieszowice Dzieci
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 52/59 (1 egz.)
Książka
W koszyku
Dzieci znajdą w tej książce mnóstwo wskazówek, które pomogą im w odczuwaniu radości życia i dostrzeganiu tego, co dobre. Książka jest napisana przystępnym językiem, zawiera piękne całostronicowe ilustracje i uwielbiane przez dzieci okienka. Tekst buduje poczucie wartości i wiary we własne we własne siły, pokazując jednocześnie, jak ważna jest cierpliwość i konsekwencja w dążeniu do celu. Książka podkreśla znaczenie przyjaźni, umiejętności dzielenia się i współpracy. Docenia tez dobroczynną rolę przyrody i zachęca do rozwijania w sobie ciekawości świata. Ta wiedza zamieniona w działanie może naprawdę wiele zmienić, bo w niej tkwi prawdziwy sekret szczęścia. ALBERTO PELLAI jest lekarzem, ekspertem w zakresie psychoterapii wieku rozwojowego i docentem na uniwersytecie w Mediolanie. Wydał wiele książek dla wykładowców i rodziców, a jego teksty uzyskały we Włoszech status bestsellerów. Doczekały się przekładów i zostały opublikowane w kilkunastu krajach.
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Biblioteka Zdzieszowice Dzieci
Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. N I Bajkoterapia (1 egz.)
Książka
W koszyku
(Z Poradnika Smyka)
Julek, główny bohater książeczki, podsuwa pięć zabawnych i kreatywnych sposobów, jak poradzić sobie z emocjami, które towarzyszą wizycie u lekarza. Bez trudu może je wypróbować każde dziecko. Publikację wyróżniają świetne ilustracje, naśladujące dziecięce rysunki, które ułatwiają małemu czytelnikowi utożsamienie się z bohaterem. Skupiają one uwagę małych czytelników i pomagają przełamać strach przed badaniem lekarskim.
Książka jest skierowana również do rodziców – na ostatnich stronach znajdą fachowe porady dr Chiary Piroddi, psycholożki specjalizującej się w terapii poznawczo-ewolucyjnej. Jasne i praktyczne wskazówki ekspertki pomagają przygotować dziecko do wizyty u lekarza.
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Biblioteka Zdzieszowice Dzieci
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. N I Bajkoterapia (1 egz.)
Książka
W koszyku
(Z Poradnika Smyka)
Jak poradzić sobie ze złością? Kartonowa książeczka przedstawiająca zabawne i kreatywne sposoby, w jakie dziecko może radzić sobie z wybuchami swojej złości.
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Biblioteka Zdzieszowice Dzieci
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. Bajkoterapia (1 egz.)
Książka
W koszyku
(Z Poradnika Smyka)
Julek, główny bohater książeczki, podsuwa pięć zabawnych i kreatywnych sposobów poradzenia sobie z emocjami, które towarzyszą pójściu do przedszkola. Bez trudu może je wypróbować każdy maluch. Publikację wyróżniają świetne ilustracje, naśladujące dziecięce rysunki, które ułatwiają małemu czytelnikowi utożsamienie się z bohaterem. Książka jest skierowana również do rodziców – na końcu książki znajdą fachowe porady dr Chiary Piroddi, psycholożki specjalizującej się w terapii poznawczo-ewolucyjnej. Jasne i praktyczne wskazówki ekspertki pomogą przygotować dziecko na pierwszy dzień w przedszkolu.
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Biblioteka Zdzieszowice Dzieci
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. N I (1 egz.)
Książka
W koszyku
(Uczymy się... / Štěpánka Sekaninová)
Wiek: 3+.
Pewien smok prowadził bardzo niezdrowy tryb życia, zbyt często jadł słodycze, nie czyścił zębów, nie mył łap przed posiłkami, nie lubił się ruszać i wolał całymi dniami przebywać w swoim pokoju, zamiast robić fikołki na podwórku. W dodatku miał bałagan w szkolnym plecaku i wciąż chodził niewyspany. "Ach, katastrofa. Kto pomoże nieborakowi?". Na szczęście sytuację uratowała mała rezolutna księżniczka, która cierpliwie i krok po kroku wytłumaczyła smokowi, co powinien zrobić, żeby wróciła mu energia do życia, by jego zęby i łapy były czyste, a przedmioty wokół niego uporządkowane.
Jeśli chcecie dołączyć do smoka i księżniczki i nauczyć się, w jaki sposób dbać o swoje zdrowie i higienę ciała, koniecznie zajrzyjcie do tej kolorowej, pełnej humoru książki.
Ta barwna, kartonowa książka w przyjazny sposób uczy dzieci (wiek 3+), w jaki sposób powinny dbać o higienę ciała i porządek wokół siebie. Z pomocą zabawnych ilustracji i sympatycznego tekstu promuje zdrowy tryb życia.
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Biblioteka Zdzieszowice Dzieci
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. N I (1 egz.)
Książka
W koszyku
(Uczymy się... / Štěpánka Sekaninová)
Wiek: 3+.
Pewnego razu król Feliks postanowił wybrać się na obchód swojego państwa, niestety jego oczom ukazał się przygnębiający widok. Niegdyś piękna kraina, którą władał, była teraz w opłakanym stanie: wszędzie porozrzucane śmieci, mnóstwo aut zatruwających powietrze spalinami, w dodatku nierozsądni poddani marnujący jedzenie i gromadzący zbyt dużo ubrań! „Ach, co teraz będzie? Kto ocali to miejsce?”. Na szczęście sytuację uratowała mała wróżka Elwira, która cierpliwie i krok po kroku wytłumaczyła władcy, co powinien zrobić, żeby jego królestwo na powrót stało się zielonym i szczęśliwym miejscem dla ludzi, roślin i zwierząt. Jeśli chcecie dołączyć do króla Feliksa i wróżki Elwiry i nauczyć się, w jaki sposób dbać o środowisko naturalne, koniecznie zajrzyjcie do tej kolorowej, pełnej humoru książki. Ta barwna, kartonowa książka w przyjazny sposób uczy dzieci (wiek 3+), w jaki sposób dbać o środowisko naturalne. Z pomocą zabawnych ilustracji i sympatycznego tekstu pokazuje, że troska o przyrodę to wspaniała zabawa.
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Biblioteka Zdzieszowice Dzieci
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. N I (1 egz.)
Książka
W koszyku
(Uczymy się... / Štěpánka Sekaninová)
Wiek: 3+.
Zakochany królewicz poprosił Kopciuszka o rękę! Dziewczyna jest szczęśliwa i rozpoczyna przygotowania do ślubu. Niestety szybko się okazuje, że Kopciuszek nie dba o schludny strój, mlaska i siorbie podczas posiłków, nie umie korzystać ze sztućców i przepycha się w autobusie. W dodatku, o nie, dłubie przy wszystkich w nosie. „Ach, katastrofa. Kto pomoże bidulce?”. Na szczęście sytuację uratował dobrze wychowany smok, który cierpliwie i krok po kroku wytłumaczył narzeczonej królewicza, jak powinna zachowywać się przy stole i w towarzystwie. Jednym słowem, nauczył ją dobrych manier. Jeśli chcecie dołączyć do Kopciuszka i smoka, poznać zasady etykiety towarzyskiej i stać się młodymi damami lub młodymi dżentelmenami, koniecznie zajrzyjcie do tej kolorowej, pełnej humoru książki. Ta barwna, kartonowa książka w przyjazny sposób podpowiada dzieciom (wiek 3+), jak zachowywać się kulturalnie. Z pomocą zabawnych ilustracji i sympatycznego tekstu uczy dobrych manier.
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Biblioteka Zdzieszowice Dzieci
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. N I (1 egz.)
Książka
W koszyku
(Kraina emocji / Ana Serna i Henar Íñigo)
Wandzia i jej przyjaciele poszli na grzyby i zgubili się w lesie. Biedna wiewióreczka umiera ze strachu, ale boi się do tego przyznać, żeby się z niej nie śmiali. Kiedy jednak okazuje się, że wszyscy trochę się boją, Wandzia przełamuje się i opowiada o swoich emocjach. Dzięki rozmowie lęk wydaje się mniejszy i łatwiej go przezwyciężyć.
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Biblioteka Zdzieszowice Dzieci
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. N I Bajkoterapia (1 egz.)
Książka
W koszyku
(Trudne pytania, proste odpowiedzi)
Prosty, bliski dzieciom tekst i pełne humoru ilustracje wyjaśniają, skąd się biorą złe bakterie i w jaki sposób szkodzą one naszym zębom. Najmłodsi czytelnicy dowiedzą się też, co zrobić, aby pozbyć się szkodliwych drobnoustrojów. Książka zawiera wiele ciekawostek o zębach ludzi i zwierząt i zachęca do dbania o piękny uśmiech. Książka z pewnością pomoże dorosłym odpowiedzieć na zawarte w tytule pytanie w sposób prosty, zabawny i jednocześnie satysfakcjonujący dociekliwego malucha. Jest niewielkich rozmiarów, dlatego można ją zabrać ze sobą wszędzie, a okienka dodatkowo uatrakcyjnią odkrywanie odpowiedzi na nurtujące pytania.
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Biblioteka Zdzieszowice Dzieci
Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. N I (1 egz.)
Książka
W koszyku
(Trudne pytania, proste odpowiedzi)
Książka informuje najmłodszych, co się dzieje, kiedy śpimy za mało, a także skąd się biorą i ile trwają sny. Książka z pewnością pomoże dorosłym odpowiedzieć na zawarte w tytule pytanie w sposób prosty, zabawny i jednocześnie satysfakcjonujący dociekliwego malucha. Jest niewielkich rozmiarów, dlatego można ją zabrać ze sobą wszędzie, a okienka dodatkowo uatrakcyjnią odkrywanie odpowiedzi na nurtujące pytania.
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Biblioteka Zdzieszowice Dzieci
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. N I (1 egz.)
Książka
W koszyku
(Trudne pytania, proste odpowiedzi)
Prosty, bliski dzieciom tekst i pełne humoru ilustracje wskazują zalety dzielenia się z innymi swoimi rzeczami i wyjaśniają, że można się dzielić także wartościami niematerialnymi. Książka podpowiada, co zrobić, kiedy ktoś inny nie zechce podzielić się zabawką albo nieznajoma osoba będzie chciała nas czymś obdarować. Książka z pewnością pomoże dorosłym odpowiedzieć na trudne pytanie w sposób prosty, zabawny i jednocześnie satysfakcjonujący dociekliwego malucha. Jest niewielkich rozmiarów, dlatego można ją zabrać ze sobą wszędzie. Okienka dodatkowo uatrakcyjnią odkrywanie odpowiedzi na nurtujące pytania.
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Biblioteka Zdzieszowice Dzieci
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. N I (1 egz.)
Książka
W koszyku
(Trudne pytania, proste odpowiedzi)
Prosty, bliski dzieciom tekst i pełne humoru ilustracje wyjaśniają, dlaczego rodzice wiedzą, co jest najlepsze dla dzieci. Książka przekonuje najmłodszych, jak ważne dla ich bezpieczeństwa jest reagowanie na prośby mamy i taty. Mali czytelnicy otrzymają również wiele praktycznych wskazówek dotyczących właściwego zachowania w codziennych sytuacjach. Książka z pewnością pomoże dorosłym odpowiedzieć na zawarte w tytule pytanie w sposób prosty, zabawny i jednocześnie satysfakcjonujący dociekliwego malucha. Jest niewielkich rozmiarów, dlatego można ją zabrać ze sobą wszędzie, a okienka dodatkowo uatrakcyjnią odkrywanie odpowiedzi na nurtujące pytania. Pozostałe tytuły książek w serii Trudne pytania, proste odpowiedzi: Dlaczego muszę spać? Dlaczego trzeba jeść warzywa? Dlaczego muszę myć zęby? Dlaczego ludzie chorują? Dlaczego trzeba dzielić się z innymi?
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Biblioteka Zdzieszowice Dzieci
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. N I (1 egz.)
Książka
W koszyku
(Kraina Emocji / Ana Serna)
Stefan, sowa zamieszkująca las w pobliżu przedszkola, właśnie zamierzał się zdrzemnąć, gdy nagle... bęc! Dostał piłką w głowę. I wpadł w furię! Nie dlatego, że jest zły, ale dlatego, że nie potrafi opanować złości. Na szczęście inne zwierzęta pomogą mu wyciszyć gniew. Należy pamiętać, że nie ma nic złego w złoszczeniu się, ale nie można dać się ponieść wściekłości, krzywdząc przy tym innych. [z okładki]
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Biblioteka Zdzieszowice Dzieci
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. N I Bajkoterapia (1 egz.)
Pozycja została dodana do koszyka. Jeśli nie wiesz, do czego służy koszyk, kliknij tutaj, aby poznać szczegóły.
Nie pokazuj tego więcej